{"id":3392,"date":"2012-02-04T15:25:49","date_gmt":"2012-02-04T06:25:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.techlog.jp\/?p=3392"},"modified":"2012-02-10T12:28:00","modified_gmt":"2012-02-10T03:28:00","slug":"yyyycyoeieioth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.techlog.jp\/?p=3392","title":{"rendered":"\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u304b\u3089\u6765\u305f\u8155\u6642\u8a08"},"content":{"rendered":"<p>\u6628\u590f\u306e\u8cde\u4e0e\u306f\u3042\u307e\u308a\u306b\u4f7f\u3044\u8fbc\u307f\u904e\u304e\u305f\u306e\u3067\u3001\u4eca\u51ac\u306e\u8cde\u4e0e\u306f\u5927\u4eba\u3057\u304f\u3057\u3066\u3044\u3088\u3046\u2026\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u3082\u306e\u306e\u3001\u306a\u305c\u304b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u30bf\u30d6\u306b\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u305f\u6d77\u5916\u306e\u6642\u8a08\u901a\u8ca9\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30c1\u30e9\u30c3\u3068\u8997\u3044\u305f\u3089\u3001\u4ee5\u524d\u304b\u3089\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u3082\u306e\u306e\u9ad8\u304f\u3066\u624b\u304c\u51fa\u305b\u306a\u304b\u3063\u305f\u4ee3\u7269\u304c\u534a\u5024\u4ee5\u4e0b\u3067\u51fa\u54c1\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u6c17\u4ed8\u3044\u305f\u3089\u767a\u6ce8\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u6050\u308d\u3057\u3044\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002\u6628\u5e7412\u670815\u65e5\u306e\u8a71\u3060\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u308c\u304c\u4eca\u65e5\u3084\u3063\u3068\u5c4a\u3044\u305f\u3002\u767a\u6ce8\u304b\u3089\u7d041\u30f6\u6708\u534a\u7d4c\u904e\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u60f3\u50cf\u4ee5\u4e0a\u306b\u72b6\u614b\u304c\u826f\u304f\u3001\u4eca\u3067\u306f\u6e80\u8db3\u611f\u3057\u304b\u7121\u3044\u3002\u30e2\u30ce\u306f\u4f8b\u306b\u4f9d\u3063\u3066\uff1f \u30ec\u30de\u30cb\u30a2\u88fd\u306e\u30df\u30ea\u30bf\u30ea\u30fc\u6a5f\u68b0\u5f0f\u8155\u6642\u8a08\u3060\u3002\u4eca\u56de\u306f\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u738b\u7acb\u7a7a\u8ecd\u5411\u3051\u306b\u30d5\u30e9\u30a4\u30d0\u30c3\u30af\u6a5f\u69cb\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u305f\u300eTg 195\u300f\u3068\u3044\u3046\u4ee3\u7269\u3067\u3001\u4ed6\u306e\u30df\u30ea\u30bf\u30ea\u30fc\u6a5f\u68b0\u5f0f\u8155\u6642\u8a08\u3068\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u6bdb\u8272\u304c\u9055\u3046\u3082\u306e\u3060\u3002\u300eTg\u300f\u3068\u306f\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8a9e\u201cTids Givare\u201d\u306e\u7565\u3067\u3001\u82f1\u8a33\u3059\u308b\u3068\u201cTime Giver\u201d<strong><sup>*\u6ce8\u91c8<\/sup><\/strong>\u3001\u30ab\u30c3\u30b3\u30a4\u30a4\u97ff\u304d\u3067\u8da3\u304d\u304c\u3042\u308b\u3002\u88cf\u84cb\u306b\u306f\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u738b\u5bb6\u306e\u7d0b\u7ae0\u3067\u3042\u308b\u30b9\u30ea\u30fc\u30af\u30e9\u30a6\u30f3\u304c\u71e6\u7136\u3068\u8f1d\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u523b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u304b\u30891957\u5e74\u306b\u652f\u7d66\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u304c\u5224\u308b\u3002<\/p>\n<blockquote><p><strong>*\u6ce8\u91c8<\/strong><br \/>\n\u4eca\u56de\u306f\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u738b\u7acb\u6d77\u8ecd\u306e\u5143\u5c06\u6821\uff08<em>&#8220;I am a former officer in the royal swedish navy.&#8221;<\/em> \u3068\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u305f\uff09\u304b\u3089\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u30c0\u30a4\u30a2\u30eb\u306b\u3042\u308b\u300eTg 195\u300f\u306e\u771f\u306e\u610f\u5473\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u8a0a\u3044\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u8fd4\u7b54\u3092\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u3002<BLOCKQUOTE><strong><em>TG means Tids Givare, and directly translated: time giver, with the meaning time indicator.<br \/>\nI have heard that 195 is the serial\/model number in the Swedish armed forces, like a project number or simply the name of the watch.<br \/>\nAll watches and clocks in the armed forces have a model number, however this is the only Swedish watch model that has its number on the dial.<\/em><\/strong><\/BLOCKQUOTE><br \/>\n\u300eTg\u300f\u306f\u5df7\u3067\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304a\u308a\u3060\u3002\u300e195\u300f\u306f\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8ecd\u5185\u3067\u4ed8\u4e0e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u7ba1\u7406\u756a\u53f7\u3068\u3044\u3046\u4ee5\u5916\u306b\u610f\u5473\u306f\u7121\u3044\u3088\u3046\u3067\u3001\u304b\u3064\u3001\u305d\u306e\u7ba1\u7406\u756a\u53f7\u304c\u76f4\u63a5\u76ee\u306b\u898b\u3048\u308b\u3068\u3053\u308d\u306b\u8a18\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u3053\u306e\u30e2\u30c7\u30eb\u3060\u3051\u3060\u305d\u3046\u3060\u3002<\/BLOCKQUOTE><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.techlog.jp\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/front.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.techlog.jp\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/front.png\" alt=\"Front View\" title=\"Front View\" width=\"640\" height=\"470\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3429\" srcset=\"https:\/\/www.techlog.jp\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/front.png 640w, https:\/\/www.techlog.jp\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/front-300x220.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.techlog.jp\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/rear.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.techlog.jp\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/rear.png\" alt=\"Rear View\" title=\"Rear View\" width=\"640\" height=\"507\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3430\" srcset=\"https:\/\/www.techlog.jp\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/rear.png 640w, https:\/\/www.techlog.jp\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/rear-300x237.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u30d5\u30e9\u30a4\u30d0\u30c3\u30af\u6a5f\u69cb\u3068\u306f\u3001\u3053\u306e\u6642\u8a08\u3067\u8a00\u3048\u3070\u30012\u6642\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u3042\u308b\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30ef\u30f3\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u3059\u308b\u3068\u3001\u79d2\u91dd\u304c\u5e30\u96f6\u3059\u308b\u3068\u540c\u6642\u306b\u7adc\u982d\u304c\u98db\u3073\u51fa\u3057\u3066\u505c\u6b62\u3059\u308b\u6a5f\u69cb\u306e\u3053\u3068\u3060\u3002\u3053\u306e\u5f8c\u3001\u6642\u91dd\u3092\u305d\u306e\u6642\u306e\u6642\u523b\u306b\u5408\u308f\u305b\u3001\u6642\u5831\u306e0\u79d2\u3068\u540c\u6642\u306b\u7adc\u982d\u3092\u62bc\u3057\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u3067\u3001\u79d2\u307e\u3067\u6b63\u78ba\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3002\u79d2\u307e\u3067\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u306a\u7a7a\u8ecd\u306b\u306f\u6253\u3063\u3066\u3064\u3051\u304b\u3064\u5fc5\u9808\u306e\u6a5f\u69cb\u3060\u304c\u3001\u30ec\u30de\u30cb\u30a2\u306f\u3053\u306e\u6a5f\u69cb\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30af\u30ed\u30ce\u30b0\u30e9\u30d5\u306e\u30e0\u30fc\u30d6\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5fdc\u7528\u3057\u3066\u308f\u3056\u308f\u3056\u65b0\u898f\u306b\u578b\u3092\u8d77\u3053\u3057\u3066\u307e\u3067\u4f5c\u308a\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u30ad\u30e3\u30ea\u30d0\u306b\u306f\u578b\u540d\u3089\u3057\u304d\u6570\u5b57\u3068\u3057\u30662225\u3068\u5f6b\u3089\u308c\u3066\u304a\u308a\u300116\u77f3\u3060\u3002\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u30af\u30ed\u30ce\u30b0\u30e9\u30d5\u6a5f\u69cb\u306f\u7121\u304f\u3001\u305f\u3060\u306e\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30bb\u30b3\u30f3\u30c9\u306a\u6a5f\u68b0\u5f0f\u8155\u6642\u8a08\u306a\u306e\u3060\u304c\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u7d4c\u7def\u304b\u3089\u304b\u3001\u3044\u308d\u3044\u308d\u8abf\u3079\u308b\u9650\u308a\u3001\u3053\u306e\u6642\u8a08\u306f\u30af\u30ed\u30ce\u30b0\u30e9\u30d5\u3068\u3057\u3066\u5206\u985e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3060\u3002<\/p>\n<p>\u5b9f\u969b\u306b\u8155\u306b\u7740\u3051\u308b\u3068\u3001\u60f3\u50cf\u4ee5\u4e0a\u306b\u91cd\u3044\u3002\u30d9\u30eb\u30c8\u304cNATO G-10\u3067\u3042\u308b\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u307e\u308b\u3067\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u30de\u30b9\u30bf\u3092\u7740\u3051\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u3060\u3002\u98a8\u9632\u306e\u30d7\u30ec\u30ad\u30b7\u30b0\u30e9\u30b9\u3082\u3001\u30b9\u30af\u30ea\u30e5\u30fc\u30d0\u30c3\u30af\u304b\u3064\u8010\u78c1\u6027\u80fd\u3092\u6301\u305f\u305b\u305f\u30b9\u30c6\u30f3\u30ec\u30b9\u88fd\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u3001\u304b\u306a\u308a\u539a\u3081\u3060\u304b\u3089\u3060\u308d\u3046\u3002\u3044\u304b\u306b\u3082\u5b9f\u7528\u4e00\u70b9\u5f35\u308a\u306e\u8ecd\u7528\u3068\u3044\u3046\u96f0\u56f2\u6c17\u304c\u6f02\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u500b\u4eba\u7684\u306b\u306f\u975e\u5e38\u306b\u6c17\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u79c1\u306e\u4e2d\u3067\u30ec\u30de\u30cb\u30a2\u306f\u8155\u6642\u8a08\u306e\u6700\u9ad8\u5cf0\u306b\u4f4d\u7f6e\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u6bce\u65e5\u3044\u308d\u3093\u306a\u30e1\u30fc\u30ab\u306e\u8155\u6642\u8a08\u3092\u7740\u3051\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u4f0a\u9054\u3084\u9154\u72c2\u3067\u30aa\u30e1\u30ac\u304c\u30ec\u30de\u30cb\u30a2\u306e\u30e0\u30fc\u30d6\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u63a1\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u308f\u3051\u3067\u306f\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u826f\u304f\u89e3\u308b\u3002\u4ee5\u524d\u7d39\u4ecb\u3057\u305f<a href=\"http:\/\/www.techlog.jp\/?p=2896\">\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u6d77\u8ecd\u5411\u3051<\/a>\u7136\u308a\u3001<a href=\"http:\/\/www.techlog.jp\/?p=2987\">\u30c1\u30a7\u30b3\u7a7a\u8ecd\u5411\u3051<\/a>\u7136\u308a\u3001\u7b2c2\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6226\u304b\u3089\u7d0470\u5e74\u7d4c\u904e\u3057\u3066\u3044\u308b\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u3075\u3060\u3093\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u975e\u5e38\u306b\u5805\u7262\u304b\u3064\u6b63\u78ba\u306b\u6642\u3092\u523b\u3093\u3067\u304f\u308c\u308b\u3002\u3053\u3046\u8a00\u3063\u3066\u306f\u4f55\u3060\u304c\u3001\u307b\u307c\u540c\u6642\u4ee3\u306e\u30a8\u30eb\u30b8\u30f3\u88fd\u3084\u30d6\u30ed\u30fc\u30d0\u88fd\u3068\u306f\u96f2\u6ce5\u306e\u5dee\u304c\u3042\u308b\u306e\u3060\u3002\u3053\u3053\u306b\u305d\u306e\u6642\u4ee3\u306e\u30b9\u30a4\u30b9\u3068\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u7cbe\u5bc6\u6a5f\u68b0\u5de5\u696d\u529b\u306e\u5dee\u3092\u898b\u305f\u6c17\u304c\u3059\u308b\u3057\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3084\u306f\u308a\u7d4c\u9a13\u3057\u306a\u3044\u3068\u5224\u3089\u306a\u3044\u3082\u306e\u306a\u306e\u3060\u306a\u3041\u2026\u3068\u75db\u611f\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<p><CENTER>\u2606<\/CENTER><\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0b\u306f\u3001\u306a\u305c\u3053\u306e\u6642\u8a08\u304c\u79c1\u306e\u624b\u8a31\u306b\u5c4a\u304f\u307e\u30671\u30f6\u6708\u534a\u3082\u639b\u304b\u3063\u305f\u304b\u3001\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3060\u3002\u3053\u308c\u3082\u307e\u305f\u8cb4\u91cd\u306a\u7d4c\u9a13\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u5148\u8ff0\u3057\u305f\u3068\u304a\u308a\u3001\u4eca\u56de\u306e\u8cfc\u5165\u5148\u306f\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u3060\u3002\u3044\u3056\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u3057\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u3069\u3046\u3084\u3089\u696d\u8005\u3067\u306f\u306a\u304f\u500b\u4eba\u3001\u3057\u304b\u3082\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u738b\u7acb\u6d77\u8ecd\u306e\u5143\u5c06\u6821\u3067\u3001\u4eca\u306f\u6642\u8a08\u306e\u4fee\u7406\u3092\u8da3\u5473\u3067\u3084\u3063\u3066\u304a\u3089\u308c\u308b\uff08\u300c\u6642\u8a08\u4fee\u7406\u5b66\u6821\u306b\u901a\u3063\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u306e\u3053\u3068\uff09\u3088\u3046\u3060\u3002\u305d\u306e\u3046\u3048\u3001\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u3068\u65e5\u672c\u306e\u6642\u5dee\u304c\u3061\u3087\u3046\u3069\u6b63\u53cd\u5bfe(UTC +01:00)\u3067\u3001\u9023\u7d61\u3092\u53d6\u308d\u3046\u306b\u3082\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30b0\u304c\u5927\u304d\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u6628\u5e7412\u670815\u65e5\u306b\u30d5\u30a1\u30fc\u30b9\u30c8\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u3092\u53d6\u308b\u3068\u3001\u7fcc16\u65e5\u306b\u300c\u304a\u307e\u3048\u306f\u65e5\u672c\u304b\u3089\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u3057\u3066\u308b\u304c\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306a\u306e\u304b\uff1f\u300d\u307f\u305f\u3044\u306a\u8fd4\u4fe1\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308a\u3001\u4e92\u3044\u306e\u7d20\u6027\u3084PayPal\u3067\u306e\u652f\u6255\u3044\u53ef\u5426\u3001\u8cbb\u7528\u306f\u5225\u9014\u652f\u6255\u3046\u304b\u3089\u65e5\u672c\u3078\u306e\u8f38\u9001\u306b\u306f\u90f5\u4fbf\u5c0f\u5305\u3067\u306f\u306a\u304fUPS\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u6b32\u3057\u3044\u306a\u3069\u3092\u3084\u308a\u3068\u308a\u3059\u308b\u3046\u3061\u306b1\u9031\u9593\u7d4c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u500b\u4eba\u7684\u306b\u306f\u6628\u5e74\u4e2d\u306b\u7247\u4ed8\u304f\u3060\u308d\u3046\u306a\u3041\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u601d\u308f\u306c\u8aa4\u7b97\u3060\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u3046\u3053\u3046\u3059\u308b\u3046\u3061\u306b\u300c\u7533\u3057\u8a33\u306a\u3044\u304c\u3001\u5e74\u672b\u5e74\u59cb\u306b\u6d77\u8ecd\u306b\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u305f\u3002\u3042\u3068\u3001\u30af\u30ea\u30b9\u30de\u30b9\u4f11\u6687\u3082\u3042\u308b\u304b\u3089\u3001\u6b21\u306e\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u306f2\u9031\u9593\u5f8c\u306b\u306a\u308b\u304c\u3001\u305d\u308c\u3067\u3082\u826f\u3044\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3001\u3053\u3053\u3067\u3044\u304d\u306a\u308a2\u9031\u9593\u9014\u5207\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002\u3053\u306e\u6642\u70b9\u3067\u79c1\u306f\u6628\u5e74\u4e2d\u306e\u5165\u624b\u306f\u8ae6\u3081\u3001\u5f85\u3064\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u5f8c\u3053\u306e\u8a71\u306f\u51e1\u305d\u901a\u8ca9\u3089\u3057\u304b\u3089\u306c\u5c55\u958b\u3092\u3059\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u5e74\u304c\u660e\u3051\u3066\u3082\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u304c\u7121\u3044\u305f\u3081\u3001\u677e\u306e\u5185\u304c\u660e\u3051\u305f4\u65e5\u306b\u300c\u3053\u306e\u8a71\u306f\u3069\u3046\u306a\u3063\u305f\uff1f\u300d\u3068\u79c1\u304b\u3089\u9023\u7d61\u3059\u308b\u3068\u3001\u300c\u3042\u3042\u3001\u554f\u984c\u306a\u3044\u3002\u3053\u308c\u304b\u3089UPS\u306b\u884c\u3063\u3066\u904b\u8cc3\u3092\u8abf\u3079\u308b\u3088\u300d\u3068\u306e\u8fd4\u4e8b\u3002\u3057\u304b\u30571\u9031\u9593\u307b\u3069\u5fdc\u7b54\u304c\u7121\u3044\u3002\u518d\u5ea6\u9023\u7d61\u3059\u308b\u3068\u300cUPS\u3082DHL\u3082\u8f38\u9001\u3092\u65ad\u3089\u308c\u305f\u3002\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u6642\u8a08\u306f\u30c0\u30e1\u3060\u305d\u3046\u3060\u3002\u3060\u304b\u3089\u90f5\u4fbf\u5c0f\u5305\u3067\u826f\u3044\u304b\uff1f\u300d\u3068\u306e\u3053\u3068\u3002\u4eca\u56de\u306f\u4ed5\u65b9\u7121\u3044\u304b\u2026\u3068\u4e86\u89e3\u3059\u308b\u65e8\u3092\u8fd4\u4fe1\u3059\u308b\u3068\u300c\u90f5\u4fbf\u5c40\u304b\u3089\u3082\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u3060\u304b\u3089\u3068\u65ad\u3089\u308c\u305f\u3002\u8f38\u9001\u624b\u6bb5\u304c\u7121\u3044\u304b\u3089\u3001\u4eca\u56de\u306e\u8a71\u306f\u7121\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u3057\u3066\u304f\u308c\u300d\u3068\u8a00\u3044\u51fa\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u306b\u306f\u3055\u3059\u304c\u306b\u79c1\u3082\u30ad\u30ec\u305f\u3002\u300c\u306a\u305c\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u3067\u306f\u3060\u3081\u306a\u306e\u304b\uff1f \u30c9\u30a4\u30c4\u3082\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3082\u90f5\u4fbf\u5c0f\u5305\u3084UPS\u3067\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u306e\u30df\u30ea\u30bf\u30ea\u30fc\u8155\u6642\u8a08\u3092\u9001\u308c\u305f\u306e\u306b\uff01\u300d\u3068\u3001\u6ed4\u3005\u3068\u30af\u30ec\u30fc\u30e0\u3092\u5165\u308c\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u300c\u308f\u3056\u308f\u3056\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u3060\u3068\u6b63\u76f4\u306b\u8a00\u308f\u306a\u304f\u3066\u826f\u3044\u3002\u90f5\u4fbf\u306b\u3057\u308d\u56fd\u969b\u8f38\u9001\u696d\u8005\u306b\u3057\u308d\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u3082\u306e\u3092\u65ad\u308b\u306e\u306f\u5f53\u305f\u308a\u524d\u3002\u30a2\u30f3\u30c6\u30a3\u30fc\u30af\u6642\u8a08\u3067\u3082\u3077\u3061\u3077\u3061\uff08\u82f1\u8a9e\u3067\u306fbubble wrap\u3068\u8a00\u3046\u3089\u3057\u3044\u3002\u4eca\u56de\u521d\u3081\u3066\u77e5\u3063\u305f\uff09\u3067\u53b3\u91cd\u306b\u5305\u3081\u3070\u3001\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u304b\u3089\u3067\u3082\u58ca\u308c\u305a\u65e5\u672c\u307e\u3067\u9001\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u79c1\u306f\u7d4c\u9a13\u6e08\u307f\u3060\u3002\u7533\u3057\u8a33\u306a\u3044\u304c\u3001\u300e\u73fe\u4ee3\u306e\u6642\u8a08\u3060\u300f\u3068\u8a00\u3063\u3066\u518d\u5ea6\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u3057\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u304b\uff1f\u300d\u3002\u3053\u3053\u307e\u3067\u30671\u30f6\u6708\u639b\u304b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u3057\u30661\u670824\u65e5\u306b\u300cUPS\u3084DHL\u306f\u3084\u3063\u3071\u308a\u30c0\u30e1\u3060\u3063\u305f\u3051\u3069\u3001\u90f5\u4fbf\u306f\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u3066\u304f\u308c\u305f\u300d\u3068\u306e\u9023\u7d61\u304c\u4fdd\u967a\u4ed8\u5c0f\u5305\u306e\u8ffd\u8de1\u756a\u53f7\u3068\u5171\u306b\u6765\u305f\u3002\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u90f5\u4fbf\u306eWeb\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u8ffd\u8de1\u756a\u53f7\u3092\u5165\u308c\u308b\u3068\u3001\u78ba\u304b\u306b\u3042\u308b\u3002\u304c\u3001\u4eca\u5ea6\u306f\u5c0f\u5305\u304c\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u56fd\u5185\u304b\u3089\u4e00\u5411\u306b\u51fa\u308b\u6c17\u914d\u304c\u7121\u3044\u300223\u65e5\u306b\u5730\u5143\u3068\u601d\u3057\u304d\u90f5\u4fbf\u5c40\u3067\u5f15\u304d\u53d7\u3051\u3089\u308c\u305f\u30ed\u30b0\u3057\u304b\u7121\u304f\u3001\u305d\u3053\u304b\u3089\u9032\u307e\u306a\u3044\u306e\u3060\u3002\u3053\u308c\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u3067\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u7d4c\u9a13\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u6c17\u306b\u3057\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u306e\u3060\u304c\u30013\u65e5\u5f8c\u306b\u73cd\u3057\u304f\u5148\u65b9\u304b\u3089\u9023\u7d61\u304c\u6765\u305f\u3002\u300c\u5c0f\u5305\u306b\u4ed8\u3051\u305f\u4fdd\u967a\u91d1\u984d\u30922,000\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u30af\u30ed\u30fc\u30ca\u4ee5\u4e0a\u306b\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u3053\u3068\u3067\u3001\u90f5\u4fbf\u5c40\u304b\u3089\u300e\u5b9b\u5148\u4eba\u306e\u793e\u4f1a\u4fdd\u969c\u756a\u53f7\u3082\u3057\u304f\u306fEORI number\u304c\u7121\u3044\u3068\u914d\u9054\u3067\u304d\u306a\u3044\u300f\u3068\u3044\u3046\u9023\u7d61\u304c\u6765\u305f\u3002\u3069\u3061\u3089\u304b\u306e\u756a\u53f7\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u304b\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u307e\u305f\u5999\u306a\u3053\u3068\u3092\u8a00\u3044\u51fa\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u306b\u306f\u793e\u4f1a\u4fdd\u969c\u756a\u53f7\u5236\u5ea6\uff08\u5831\u9053\u3067\u306f\u201c\u56fd\u6c11\u7dcf\u80cc\u756a\u53f7\u5236\u5ea6\u201d\u306a\u3093\u3066\u8a00\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\uff09\u306f\u7121\u3044\u3057\u3001EORI number\u306b\u81f3\u3063\u3066\u306f\u610f\u5473\u304c\u5224\u3089\u306a\u3044\u3002\u8abf\u3079\u308b\u3068\u30012009\u5e74\u306bEU\u570f\u5185\u3067\u59cb\u307e\u3063\u305f\u5236\u5ea6\u3067\u3001\u4f01\u696d\u304cEU\u306b\u767b\u9332\u3057\u3066\u6255\u3044\u51fa\u3055\u308c\u308b\u95a2\u7a0e\u756a\u53f7\u306e\u3053\u3068\u3089\u3057\u3044\u304c\u3001\u79c1\u306f\u4f01\u696d\u3067\u306f\u306a\u3044\u3057\u3001\u540c\u3058EU\u570f\u5185\u3067\u3042\u308b\u30c9\u30a4\u30c4\u304b\u3089\u6628\u5e74\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u6642\u306f\u305d\u3093\u306a\u756a\u53f7\u306e\u63d0\u793a\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u300c\u7533\u3057\u8a33\u306a\u3044\u304c\u65e5\u672c\u306b\u306f\u793e\u4f1a\u4fdd\u969c\u756a\u53f7\u3068\u3044\u3046\u5236\u5ea6\u304c\u7121\u3044\u306e\u3067\u63d0\u793a\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002\u63d0\u793a\u3067\u304d\u308b\u3068\u3059\u308c\u3070\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u756a\u53f7\u3050\u3089\u3044\u3057\u304b\u7121\u3044\u3002\u3082\u3057\u305d\u306e\u756a\u53f7\u304c\u30c0\u30e1\u306a\u3089\u3001\u4fdd\u967a\u91d1\u984d\u30921,999\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u30af\u30ed\u30fc\u30ca\u4ee5\u4e0b\u306b\u518d\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u308c\u306a\u3044\u304b\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u3053\u308c\u306b\u5bfe\u3057\u30011\u670829\u65e5\u306b\u300c\u79c1\u306e\u793e\u4f1a\u4fdd\u969c\u756a\u53f7\u3092\u8a00\u3048\u3070\u826f\u304b\u3063\u305f\u3089\u3057\u3044\u3002\u3053\u308c\u3067\u5927\u4e08\u592b\u306a\u30cf\u30ba\u300d\u3068\u8fd4\u4fe1\u304c\u3042\u308a\u3001\u3053\u3053\u304b\u3089\u306f\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u8f38\u9001\u3055\u308c\u3001\u6700\u77ed\u3067\u3042\u308b\u4eca\u65e5\u3001\u79c1\u306e\u624b\u8a31\u306b\u5c4a\u3044\u305f\u306e\u3060\u3002<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.techlog.jp\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/tracking.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.techlog.jp\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/tracking.png\" alt=\"Tracking result\" title=\"Tracking result\" width=\"640\" height=\"520\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3400\" srcset=\"https:\/\/www.techlog.jp\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/tracking.png 640w, https:\/\/www.techlog.jp\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/tracking-300x243.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.techlog.jp\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/tracking2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.techlog.jp\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/tracking2.png\" alt=\"\" title=\"tracking2\" width=\"562\" height=\"639\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3406\" srcset=\"https:\/\/www.techlog.jp\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/tracking2.png 562w, https:\/\/www.techlog.jp\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/tracking2-263x300.png 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 562px) 100vw, 562px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u3042\u307e\u308a\u805e\u304f\u306e\u3082\u91ce\u66ae\u306a\u306e\u3067\u805e\u3044\u3066\u306a\u3044\u304c\u3001\u6050\u3089\u304f\u3053\u306e\u65b9\u306fEU\u570f\u4ee5\u5916\u306e\u6d77\u5916\u306b\u8377\u7269\u3092\u9001\u3063\u305f\u7d4c\u9a13\u304c\u7121\u3044\u306e\u3060\u308d\u3046\u3002\u901a\u8ca9\u3059\u308b\u306b\u3057\u3066\u3082\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u56fd\u5185\u3082\u3057\u304f\u306fEU\u570f\u5185\u304b\u3089\u306e\u53d7\u6ce8\u3092\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u3060\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f\u65e5\u672c\u5411\u3051\u3060\u3068\u5224\u308a\u3001\u975e\u5e38\u306b\u6238\u60d1\u3063\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3082\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u56de\u3001\u7d50\u672b\u306f\u826f\u3044\u65b9\u5411\u306b\u9032\u3093\u3060\u304c\u3001\u3046\u3063\u304b\u308a\u3059\u308b\u3068\u5999\u306a\u3068\u3053\u308d\u306b\u843d\u3061\u4ed8\u3044\u3066\u3057\u307e\u3046\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u3063\u305f\u3060\u308d\u3046\u3002\u305d\u308c\u304c\u6d77\u5916\u3068\u306e\u3084\u308a\u3068\u308a\u306e\u918d\u9190\u5473\u3068\u8a00\u3048\u3070\u305d\u308c\u307e\u3067\u3060\u304c\u2026\u3044\u305a\u308c\u306b\u3057\u308d\u3001\u8cb4\u91cd\u306a\u7d4c\u9a13\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6628\u590f\u306e\u8cde\u4e0e\u306f\u3042\u307e\u308a\u306b\u4f7f\u3044\u8fbc\u307f\u904e\u304e\u305f\u306e\u3067\u3001\u4eca\u51ac\u306e\u8cde\u4e0e\u306f\u5927\u4eba\u3057\u304f\u3057\u3066\u3044\u3088\u3046\u2026\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u3082\u306e\u306e\u3001\u306a\u305c\u304b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u306e\u30bf\u30d6\u306b\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u305f\u6d77\u5916\u306e\u6642\u8a08\u901a\u8ca9\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30c1\u30e9\u30c3\u3068\u8997\u3044\u305f\u3089\u3001\u4ee5\u524d\u304b\u3089\u6b32\u3057\u304b\u3063\u305f\u3082\u306e\u306e\u9ad8\u304f\u3066\u624b\u304c\u51fa\u305b\u306a\u304b\u3063\u305f\u4ee3\u7269\u304c\u534a\u5024\u4ee5\u4e0b\u3067\u51fa\u54c1\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u3001\u6c17\u4ed8\u3044\u305f\u3089\u767a\u6ce8\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002\u6050\u308d\u3057\u3044\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002\u6628\u5e7412\u670815\u65e5\u306e\u8a71\u3060\u3002 \u305d\u308c\u304c\u4eca\u65e5\u3084\u3063\u3068\u5c4a\u3044\u305f\u3002\u767a\u6ce8\u304b\u3089\u7d041\u30f6\u6708\u534a\u7d4c\u904e\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u60f3\u50cf\u4ee5\u4e0a\u306b\u72b6\u614b\u304c\u826f\u304f\u3001\u4eca\u3067\u306f\u6e80\u8db3\u611f\u3057\u304b\u7121\u3044\u3002\u30e2\u30ce\u306f\u4f8b\u306b\u4f9d\u3063\u3066\uff1f \u30ec\u30de\u30cb\u30a2\u88fd\u306e\u30df\u30ea\u30bf\u30ea\u30fc\u6a5f\u68b0\u5f0f\u8155\u6642\u8a08\u3060\u3002\u4eca\u56de\u306f\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u738b\u7acb\u7a7a\u8ecd\u5411\u3051\u306b\u30d5\u30e9\u30a4\u30d0\u30c3\u30af\u6a5f\u69cb\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u305f\u300eTg 195\u300f\u3068\u3044\u3046\u4ee3\u7269\u3067\u3001\u4ed6\u306e\u30df\u30ea\u30bf\u30ea\u30fc\u6a5f\u68b0\u5f0f\u8155\u6642\u8a08\u3068\u306f\u3061\u3087\u3063\u3068\u6bdb\u8272\u304c\u9055\u3046\u3082\u306e\u3060\u3002\u300eTg\u300f\u3068\u306f\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8a9e\u201cTids Givare\u201d\u306e\u7565\u3067\u3001\u82f1\u8a33\u3059\u308b\u3068\u201cTime Giver\u201d*\u6ce8\u91c8\u3001\u30ab\u30c3\u30b3\u30a4\u30a4\u97ff\u304d\u3067\u8da3\u304d\u304c\u3042\u308b\u3002\u88cf\u84cb\u306b\u306f\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u738b\u5bb6\u306e\u7d0b\u7ae0\u3067\u3042\u308b\u30b9\u30ea\u30fc\u30af\u30e9\u30a6\u30f3\u304c\u71e6\u7136\u3068\u8f1d\u3044\u3066\u3044\u308b\u3002\u523b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u304b\u30891957\u5e74\u306b\u652f\u7d66\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u304c\u5224\u308b\u3002 *\u6ce8\u91c8 \u4eca\u56de\u306f\u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u738b\u7acb\u6d77\u8ecd\u306e\u5143\u5c06\u6821\uff08&#8220;I am a former officer in the royal swedish navy.&#8221; \u3068\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u3055\u308c\u305f\uff09\u304b\u3089\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u30c0\u30a4\u30a2\u30eb\u306b\u3042\u308b\u300eTg 195\u300f\u306e\u771f\u306e\u610f\u5473\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3068\u601d\u3044\u8a0a\u3044\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u8fd4\u7b54\u3092\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u3002TG means Tids Givare, and directly translated: time giver, with the meaning time indicator. I have heard that 195 is the serial\/model number in the Swedish armed forces, like a project number or simply the name of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.techlog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.techlog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.techlog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techlog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techlog.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3392"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.techlog.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3392\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.techlog.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techlog.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.techlog.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}